Вебер, Анн. Навчальний посібник з проблематики «мови ненависті»
/ [пер. з англ. Східно-Європейського Інституту Розвитку; за заг. ред. Павліченка О. М.] — К. : Тютюкін, 2010. — 96 с.
ISBN 978-966-97067-7-5

Завантажити: Навчальний посібник з проблематики «мови ненависті»

Видання здійснене за фінансової підтримки програми «Верховенство права» Міжнародного фонду «Відродження». Право на свободу вираження поглядів нерозривно пов’язане з обов’язками та відповідальністю та підлягає певним обмеженням, які визначені в пункті 2 статті 10 Європейської конвенції з прав людини, що передбачає, зокрема, і захист прав інших осіб. Визначен ня актів, які можна кваліфікувати як «мову ненависті», видається тим більш нелегким через те, що такий тип висловлювань не обов’язково містить чітко виражену ненависть чи якісь емоції.

На базі всіх текстів, які регулюють питання свободи вираження поглядів, а також на засадах прецедентної практики Європейського суду з прав людини та інших органів автор визначає певні параметри, за допомогою яких можна відрізняти висловлювання, які хоч і є до певної міри образливими, однак повністю захищені правом на свободу вираження поглядів, від тих, на які подібний захист не поширюється.

Висловлені в цьому виданні думки є суто авторськими і не обов’язково відображають погляди та офіційну позицію Ради Європи.
Оригінальний текст французькою мовою належить Раді Європи, переклад цього видання на українську мову здійснив Cхідно-Європейський Інститут Розвитку, який несе повну відповідальність за автентичність перекладу і підготовку української версії видання.